Cengiz
1960’LI yıllarda Türkiye’den Almanya’ya başlayan işçi göçü, yalnızca ekonomik bir hareketlilik değil, aynı zamanda iki ülke arasında kültürel bir köprü kurulmasını da sağladı. Türk işçiler, beraberinde aile yapılarını, geleneklerini ve göreneklerini de götürerek Almanya’da yeni bir sosyal dokunun oluşmasına katkıda bulundu. Aynı dönemde uluslararası turizmin gelişmesiyle birlikte pek çok Avrupalı, özellikle de Almanlar, Türkiye’ye gelmeye başladı. Kimi turist olarak gelip giderken, kimi de Türkiye’yi ikinci vatanı olarak benimseyerek burada mal mülk edindi ve yerleşti. Bu süreç, Doğu (Orient) ve Batı (Okzident) kültürlerinin birbirine karıştığı, yeni bir kültürel kaynaşma dönemini başlattı.
Bu kültürel etkileşim, edebiyata da yansıdı. „Altın Elma“ adlı roman, gerçek bir yaşam öyküsünden esinlenerek kaleme alındı. Roman, turist yatı kaptanı Alman Hans Jürgen von Fürstenburg’un Kalkan Limanı’nda batan kayığı ile başlıyor. Olaylar, Eva Maria adlı karakterin okulda öğrendiği aile tanımının Türklerde nasıl olduğunu merak etmesiyle devam ediyor. Türkçe öğrenen Eva Maria, önce turist olarak Türkiye’ye gelir, ardından Hans Jürgen von Fürstenburg ile birlikte Türk limanlarında yaşamını sürdürür. Antalya bölgesinde ve Almanya’da yaşadıklarını karşılaştıran Eva Maria, Doğu ve Batı kültürleri arasında derin bir yolculuğa çıkar.
Roman, 1979 yılında Eva Maria’nın Antalya’ya ilk gelişinden, 2023 yılına kadar Türkiye’de yaşanan toplumsal, kentsel ve kültürel değişimleri de gözler önüne seriyor. Turizmin etkisiyle yaşanan değişiklikler, ülkenin çehresini yeniden şekillendirirken, Eva Maria da bu dönüşümü birebir deneyimleyen bir karakter olarak karşımıza çıkıyor. Roman, Doğu ve Batı’nın sürekli karşılaştırıldığı, kültürel çatışmaların ve uyumun iç içe geçtiği bir hikâyeyi anlatıyor.
„Altın Elma“, sadece bir roman değil, aynı zamanda iki farklı kültürün nasıl bir araya geldiğini, birbirini nasıl etkilediğini ve dönüştürdüğünü anlatan bir belgesel niteliği taşıyor. Eva Maria’nın gözünden, Türkiye’nin son 50 yılda geçirdiği değişimler ve bu değişimlerin bireyler üzerindeki etkisi, okuyucuya derin bir bakış açısı sunuyor.
Roman, sonu belirsiz bir yaşama doğru ilerleyen Eva Maria’nın hikâyesiyle son bulurken, okurlara da Doğu ve Batı arasındaki kültürel köprülerin geleceği hakkında düşündürüyor. „Altın Elma“, hem Türkiye’nin hem de Almanya’nın sosyal ve kültürel tarihine ışık tutan, etkileyici bir eser olarak edebiyat dünyasındaki yerini alıyor.
